get ready!

Bedeutungen von dem Begriff "get ready!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	get ready!	tápate con colcha [expr] CU

Bedeutungen, die der Begriff "get ready!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get (something) ready	disponer [v]
2	General	get ready	apañar [v]
3	General	get ready	aparejarse [v]
4	General	get ready	apercibirse [v]
5	General	get ready	preparar [v]
6	General	get ready	prepararse [v]
7	General	get ready	prevenir [v]
8	General	get ready	prevenirse [v]
9	General	get ready	proveer [v]
10	General	get ready	aviarse [v]
11	General	get ready	arreglarse [v]
12	General	get ready	aliñar [v]
13	General	get oneself ready	aliñarse [v]
14	General	get ready	alistarse [v]
15	General	get ready	aparar [v]
16	General	get oneself ready	apararse [v]
17	General	get oneself ready	aparatarse [v]
18	General	get ready	apercibirse [v]
19	General	get oneself ready	aprestarse [v]
20	General	get ready	aprontar [v]
21	General	get oneself ready	disponerse [v]
22	General	get ready	disponerse [v]
23	General	get oneself ready	enderezarse [v]
24	General	get something ready	hacer [v]
25	General	get ready	hacer [v]
26	General	get oneself ready	hacerse [v]
27	General	get ready	pertrechar [v]
28	General	get oneself ready	pertrecharse [v]
29	General	get ready	prevenirse [v]
30	General	get ready	afilarse [v]
31	General	get ready	aderezar [v]
32	General	get ready	alistar [v]
33	General	get ready	aparejar [v]
34	General	get ready	aprestarse [v]
35	General	get ready	arreglar [v]
36	General	get ready	aviar [v]
37	General	get ready	disponerse [v]
38	General	get something ready	preparar algo [v]
39	General	get ready	aderezarse [v]
40	General	get ready to do something	aprestarse a hacer algo [v]
41	General	get ready to do something	aprestarse para hacer algo [v]
42	General	get ready for something	armarse [v]
43	General	get ready to do something	prepararse a hacer algo [v]
44	General	get ready for	prepararse para [v]
45	General	get ready to change one’s mind	tenderse un puente [v]
46	General	get ready	aviarse [v]
47	General	get ready	disponerse [v]
48	General	get ready	apercibir [v]
49	General	get oneself ready	apercibirse [v]
50	General	get ready to discharge a cross-bow	emballestarse [v]
51	General	get ready	parar [v]
52	General	exercise of a horse before a race in order to get the horse ready	apronte [m] CLARUY
53	General	get ready	afilarse [v] CAMCARBOARUY
54	General	get ready	agacharse [v] UY
55	General	get oneself ready	chanearse (inglés shine) [v] CR
56	General	get oneself ready	aviarse [v] disused
Idioms
57	Idioms	get ready	ponerse a tono [v]
58	Idioms	get ready for something	prevenirse contra algo [v]
59	Idioms	get ready for	velar armas [v]
60	Idioms	get ready for	velar las armas [v]
61	Idioms	get ready	disponer alguien sus cosas [v]
62	Idioms	get ready	calentar motores [v]
63	Idioms	get ready to do something	cuadrar hacer algo [v] VE
64	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedar afeitado y sin visita [v] ARUY
65	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedarse afeitado y sin visita [v] ARUY
66	Idioms	get ready for something	amarrarse los fustanes [v] NIVE
67	Idioms	get ready for something	amarrarse los pantalones [v] VEPECL
68	Idioms	get ready	estar con los cachos bien afilados [v] BO
69	Idioms	get ready	levantar presión [v] MX
70	Idioms	get ready	matar el chucho a tiempo [v] GTEC
71	Idioms	get ready for an appointment to meet someone who does not arrive	quedar afeitado y sin visita [v] ARUY
Speaking
72	Speaking	get ready	prepárense
73	Speaking	I'd better get ready	será mejor que me apronte CLPYARUY
74	Speaking	i got to get ready	necesito prepararme
75	Speaking	i got to get ready	tengo que prepararme
76	Speaking	when you ready come and get it	ven y tómalo cuando estés listo
Colloquial
77	Colloquial	get oneself ready	estar listo [v]
78	Colloquial	get oneself ready	estar preparado [v]
79	Colloquial	get it ready for	dejarlo listo para [v]
80	Colloquial	get ready to do something	disponerse a hacer algo [v]
81	Colloquial	get ready to do something	prepararse para hacer algo [v]
82	Colloquial	get ready to	aprestarse a [v]
83	Colloquial	get ready	calentar motores [v]
84	Colloquial	get something ready	perdigar [v]
85	Colloquial	get ready	prepárate [expr]
86	Colloquial	get ready beforehand	embotellar [v] CAR
87	Colloquial	get ready for bed	tender la cama [v] MXCRDOCOVEPEARUY
Technical
88	Technical	get ready	prepararse para [v]
89	Technical	get ready	estar dispuesto [v]
90	Technical	get ready	estar lista [v]
91	Technical	get ready	disponerse para [v]
Aeronautics
92	Aeronautics	get ready	estar listo
93	Aeronautics	get ready	estar dispuesto